A propos de "en noir et blanc"