A propos de "Paul PM Affeld"