A propos de "r.e.d.k."